sotig Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen vaatteensa olivat sotigissa kunnossa.
🇸🇪 Hans kläder var smutsiga.
🇫🇮 Lapsi tuli kotiin sotigissa vaatteissa.
🇸🇪 Barnet kom hem i smutsiga kläder.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Huoneesi on taas sotig.
🇸🇪 Ditt rum är igen rörigt.
🇫🇮 Pidä huoneesi siistinä, älä tee sitä sotigiksi.
🇸🇪 Håll ditt rum rent, gör det inte stökigt.
|
arkipäiväinen, kuvaa epäsiistiä tai epäjärjestyksessä olevaa tilaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Jalkani olivat täysin sotig juostessa ulkona.
🇸🇪 Mina fötter var helt smutsiga efter att ha sprungit ute.
🇫🇮 Älä tule sisälle sotigissa kengissä.
🇸🇪 Kom inte in med smutsiga skor.
|
neformalus, vahvempi ilmaisu likaisuudesta |