socio Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän työskentelee sociolla lastensuojelussa.
🇸🇪 Han arbetar som socio inom barnskyddet.
🇫🇮 Sociot auttavat ihmisiä erilaisissa sosiaalisissa ongelmissa.
🇸🇪 Socionomer hjälper människor med olika sociala problem.
|
ammatillinen, psykologia ja sosiaalityö | |
|
formalus
🇫🇮 Sociot ja sociologit tutkivat yhteiskuntaa eri näkökulmista.
🇸🇪 Socionomer och sociologer studerar samhället ur olika perspektiv.
🇫🇮 Sociologit analysoivat sosiaalisia rakenteita.
🇸🇪 Sociologer analyserar sociala strukturer.
|
tieteellinen, yhteiskuntatieteellinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Tapasin sossun kaupungilla.
🇸🇪 Jag träffade sossun i stan.
🇫🇮 Sossut auttavat vaikeuksissa olevia perheitä.
🇸🇪 Sossarna hjälper familjer i svårigheter.
|
neformalus, epämuodollinen, sosiaalityöntekijä (puhekielinen, joskus halventava) |