snabbis Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Mennäänkö ottamaan snabbis?
🇸🇪 Ska vi ta en snabbis?
🇫🇮 Tein vaan pienen snabbiksen kaupassa.
🇸🇪 Jag gjorde bara en snabbis i affären.
|
epämuodollinen, neformalus, nopea asiointi tai tapaaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidetään nopea snabbis ennen kokousta.
🇸🇪 Vi tar ett snabbt möte före mötet.
🇫🇮 Tarvitsen vain snabbin selvennyksen asiasta.
🇸🇪 Jag behöver bara ett snabbt möte för att klargöra saken.
|
hieman muodollisempi, lyhyt tapaaminen tai keskustelu | |
|
dažnas
🇫🇮 Tein vain nopean snabbiksen äidin luona.
🇸🇪 Jag gjorde bara en snabb visit hos mamma.
🇫🇮 Hän teki snabbiksen kaupungilla ennen töihin menoa.
🇸🇪 Han gjorde en snabb visit i stan innan jobbet.
|
neformalus, lyhyt käynti tai vierailu |