smurffi Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapseni tykkää katsella smurffeja.
🇸🇪 Mitt barn tycker om att titta på Smurfarna.
🇫🇮 Smurffi on pieni sininen hahmo.
🇸🇪 En smurf är en liten blå figur.
|
bendrinė kalba, viitaten sarjakuva- tai piirroshahmoon | |
|
informal, slang
🇫🇮 Hän smurffasi pelissä saadakseen helpomman voiton.
🇸🇪 Han smurfade i spelet för att få en lättare seger.
🇫🇮 Monet pelaajat smurffaavat aloittaakseen alusta.
🇸🇪 Många spelare smurfar för att börja om från början.
|
peli- ja tietotekniikkaslängi, tarkoittaa toisen pelaajan tilin käyttämistä tai useiden tilien käyttöä | |
|
informal, slang
🇫🇮 Smurffaus on yleinen ilmiö monissa moninpeleissä.
🇸🇪 Smurfning är ett vanligt fenomen i många multiplayer-spel.
🇫🇮 Hänet bannattiin smurffauksen vuoksi.
🇸🇪 Han blev avstängd på grund av smurfning.
|
peli- ja tietotekniikkaslängi, smurffauksen tekemisen prosessi |