skymning Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Me menimme ulos skymningen aikaan.
🇸🇪 Vi gick ut vid skymningen.
🇫🇮 Skymningen tekee maisemasta maagisen.
🇸🇪 Skymningen gör landskapet magiskt.
|
kasdienis vartojimas, luonnollinen ilmiö päivän ja yön välillä | |
|
dažnas
🇫🇮 Skymningen lähestyy nopeasti.
🇸🇪 Dusk närmar sig snabbt.
🇫🇮 Linnut laulavat skymningen aikana.
🇸🇪 Fåglarna sjunger under dusk.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen ilmaisu samaan aikaan kuin skymning | |
|
formalus
🇫🇮 Skymningsljuset maalasi taivaan kauniisti.
🇸🇪 Skymningsljuset målade himlen vackert.
🇫🇮 Taiteilija halusi vangita skymningsljuset teokseensa.
🇸🇪 Konstnären ville fånga skymningsljuset i sitt verk.
|
kuvaileva, runollinen tai taiteellinen konteksti valosta skymningen aikaan |