skinhead Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on skinhead ja kuuluu paikalliseen alakulttuuriin.
🇸🇪 Han är en skinhead och tillhör den lokala subkulturen.
🇫🇮 Skinheadit tunnetaan kaljuista päistään ja tietystä pukeutumisestaan.
🇸🇪 Skinheads är kända för sina rakade huvuden och en viss klädstil.
|
neformalus, alakulttuuri | |
|
retas
🇫🇮 Hän kutsui itseään skalbaggeksi pilke silmäkulmassa.
🇸🇪 Han kallade sig själv för skalbagge med glimten i ögat.
|
leikillinen, vertauskuvallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän käytti sanaa hudhuvud kuvaamaan kaljua päätään.
🇸🇪 Han använde ordet hudhuvud för att beskriva sitt rakade huvud.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |