silti Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli väsynyt, mutta silti jatkoi työtä.
🇸🇪 Han var trött, men fortsatte ändå arbeta.
🇫🇮 Sataa ulkona, silti menemme kävelylle.
🇸🇪 Det regnar ute, men vi går ändå på promenad.
🇫🇮 En ymmärtänyt ohjeita, silti yritin parhaani.
🇸🇪 Jag förstod inte instruktionerna, men försökte ändå mitt bästa.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli sairas, mutta silti tuli töihin.
🇸🇪 Han var sjuk, trots det kom han till jobbet.
🇫🇮 Tutkimus oli vaikea, silti saimme hyvät tulokset.
🇸🇪 Undersökningen var svår, trots det fick vi bra resultat.
|
rašytinė kalba, muodollisempi | |
|
formalus
🇫🇮 Ehdotukset olivat erilaiset, silti saavutimme yhteisymmärryksen.
🇸🇪 Förslagen var olika, likväl nådde vi enighet.
🇫🇮 Hän ei ollut paikalla, silti hän osallistui päätökseen.
🇸🇪 Han var inte närvarande, likväl deltog han i beslutet.
|
rašytinė kalba, formalus |