sigill Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Asiakirjassa oli kuninkaallinen sigilli.
🇸🇪 Dokumentet hade ett kungligt sigill.
🇫🇮 Vanha kirje oli suljettu vahasigillillä.
🇸🇪 Det gamla brevet var förseglat med ett vaxsigill.
|
formalus, oikeudellinen tai historiallinen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Postissa leimattiin kirjeeseen sininen stämpel.
🇸🇪 På posten stämplades brevet med en blå stämpel.
🇫🇮 Paketti sai tullin stämpelin.
🇸🇪 Paketet fick en tullstämpel.
|
arkipäiväinen, yleinen leima tai merkki | |
|
retas
🇫🇮 Kuningas vahvisti sopimuksen sinetillä ja segelillä.
🇸🇪 Kungen bekräftade avtalet med sigill och segel.
🇫🇮 Keskiajalla papit käyttivät segeliä siunauksissa.
🇸🇪 Under medeltiden använde präster segel vid välsignelser.
|
arkkitehtoninen tai historiallinen yhteys, merkitsemässä valaa tai sopimusta |