sieppari Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Poliisi oli sieppari, joka sai rikollisen kiinni.
🇸🇪 Polisen var fångaren som fick tag på brottslingen.
🇫🇮 Hän on kuin sieppari, joka ei päästä otettaan irti.
🇸🇪 Han är som en fångare som inte släpper taget.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, henkilö joka sieppaa tai vangitsee toisen | |
|
dažnas
🇫🇮 Poliisi tutkii siepparin motiiveja.
🇸🇪 Polisen utreder kidnapparens motiv.
🇫🇮 Sieppari vaati lunnaita pelastaakseen uhrinsa.
🇸🇪 Kidnappare krävde lösensumma för att rädda sitt offer.
|
formalus, rikosoikeudellinen termi henkilöstä joka sieppaa ihmisen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kalastajat käyttävät siepparia saaliin pyytämiseen.
🇸🇪 Fiskarna använder ett fångstredskap för att fånga bytet.
🇫🇮 Vanha sieppari oli tehty käsin punotusta narusta.
🇸🇪 Den gamla fångstredskapet var gjord av handflätat rep.
|
tekninen, esine tai laite jolla saadaan kiinni eläimiä tai esineitä | |
|
harvinainen, arkistettu
🇫🇮 Hän oli sieppari metsän kätköissä.
🇸🇪 Han var en fångstfångare i skogens gömmor.
🇫🇮 Sieppari valvoi öisin saalistaan tarkkaavaisesti.
🇸🇪 Fångstfångaren vaktade sitt byte noga om nätterna.
|
kirjallinen tai runollinen, henkilö joka sieppaa saaliin tai vangitsee |