seasickness Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on merisairaus.
🇸🇪 Jag har sjösjuka.
🇫🇮 Hän kärsii pahasta merisairaudesta.
🇸🇪 Han lider av svår sjösjuka.
|
bendrinė kalba, yleinen | |
|
formalus
🇫🇮 Monet matkustajat kokevat illamående till sjöss.
🇸🇪 Många passagerare upplever illamående till sjöss.
🇫🇮 Illamående till sjöss voi olla hyvin epämiellyttävää.
🇸🇪 Illamående till sjöss kan vara mycket obehagligt.
|
kuvainnollinen, hieman muodollisempi | |
|
formalus
🇫🇮 Merisairaus on tunnettu nimellä sjösjukdom.
🇸🇪 Merisairaus tunnetaan nimellä sjösjukdom.
🇫🇮 Sjösjukdom kan behandlas med medicin.
🇸🇪 Merisairautta voidaan hoitaa lääkkeillä.
|
tekninen, lääketieteellinen |