schal Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli kaunis silkkinen schal kaulassa.
🇸🇪 Hon hade en vacker siden-sjal runt halsen.
🇫🇮 Talvella käytän villasta schalia pitämään kaulani lämpimänä.
🇸🇪 På vintern använder jag en yllesjal för att hålla halsen varm.
|
kasdienis vartojimas, yleinen käyttö vaatekappaleena | |
|
dažnas
🇫🇮 Laitoin schalin päälle, kun oli kylmä.
🇸🇪 Jag satte på mig en halsduk när det var kallt.
🇫🇮 Hän osti uuden schalin talvea varten.
🇸🇪 Han köpte en ny halsduk för vintern.
|
kasdienis vartojimas, yleinen käyttö kaulahuivista puhuttaessa | |
|
archajiškas
🇫🇮 Isoäitini käytti usein kaunista silkistä sjalkappaa juhla-asuissaan.
🇸🇪 Min mormor brukade ofta ha en vacker siden-sjalkappa till sina festkläder.
🇫🇮 Vanhoissa valokuvissa naiset käyttävät usein sjalkappoja.
🇸🇪 På gamla fotografier bär kvinnorna ofta sjalkappor.
|
vanhahtava tai muodollinen käyttö, viittaa pitkään huiviin tai hartiahuiviin |