satuloida Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy satuloida hevonen ennen ratsastusta.
🇸🇪 Jag måste sadelkamma hästen innan ridningen.
🇫🇮 Hän opetti minut satuloimaan oikein.
🇸🇪 Han lärde mig att sadelkamma på rätt sätt.
|
ratsastus, tekninen hevosten varustukseen liittyvä termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sadloi hevosen nopeasti kilpailua varten.
🇸🇪 Han sadlade hästen snabbt inför tävlingen.
🇫🇮 Voisitko auttaa minua satuloimaan hevosen?
🇸🇪 Kan du hjälpa mig att sadla hästen?
|
ratsastus, arkikielinen mutta virallinen termi hevosen varustamisesta satulalla | |
|
formalus
🇫🇮 Hevonen varustettiin satulalla ennen lähtöä.
🇸🇪 Hästen utrustades med sadel före avfärd.
🇫🇮 On tärkeää varustaa hevonen oikein satulalla.
🇸🇪 Det är viktigt att utrusta hästen korrekt med sadel.
|
yleiskielinen, kuvaileva ilmaisu hevosen satuloimisesta ilman erityistä teknistä termiä |