samurai Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Samurai oli japanilainen soturi.
🇸🇪 Samurajen var en japansk krigare.
🇫🇮 Monet elokuvat käsittelevät samuraiden elämää.
🇸🇪 Många filmer handlar om samurajernas liv.
|
yleinen, historiallinen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Samurai oli kuuluisa soturi.
🇸🇪 Samurai var en känd krigare.
🇫🇮 Hän taisteli kuin todellinen krigare.
🇸🇪 Han kämpade som en verklig krigare.
|
yleisempi termi, soturista puhuminen | |
|
formalus
🇫🇮 Samurai kuului Japanin krigarklasseihin.
🇸🇪 Samurajen tillhörde Japans krigarklass.
🇫🇮 Tämä luokka hallitsi feodaalista Japania.
🇸🇪 Denna klass styrde det feodala Japan.
|
historiallinen, yhteiskunnallinen luokka |