samtidigt Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Teimme sen samalla kertaa.
🇸🇪 Vi gjorde det samtidigt.
🇫🇮 Hän saapui ja lähti samalla hetkellä.
🇸🇪 Han kom och gick samtidigt.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Kuuntelin musiikkia samalla kun siivosin.
🇸🇪 Jag lyssnade på musik samtidigt som jag städade.
🇫🇮 Hän puhuu puhelimessa samalla kun kirjoittaa.
🇸🇪 Han pratar i telefon samtidigt som han skriver.
|
standartinė kalba, neutraali, konjunktiomuoto | |
|
formalus
🇫🇮 Tapahtumien samanaikaisuus on tärkeää tässä tutkimuksessa.
🇸🇪 Tapahtumien sammanfallet i tid är viktigt i denna studie.
🇫🇮 Aikojen samanaikaisuus selitetään teoreettisesti.
🇸🇪 Sammanfallet i tid förklaras teoretiskt.
|
tekninen, tarkka aikayhteys |