samperin Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
common (puhekielessä, kirosanana)
🇫🇮 Se on samperin vaikeaa!
🇸🇪 Det är jävelns svårt!
🇫🇮 Samperin kylmä ulkona tänään.
🇸🇪 Det är jävelns kallt ute idag.
|
neformalus, kirosana, vahva tunneilmaus | |
|
common (puhekielessä, lievempi kirosana)
🇫🇮 Samperin sade se taas myöhässä.
🇸🇪 Den förbannade sa det för sent igen.
🇫🇮 Se on samperin ärsyttävää.
🇸🇪 Det är förbannat irriterande.
|
neformalus, vahva tunneilmaus, lievempi kirosana | |
|
common (puhekielessä, lievempi kirosana)
🇫🇮 Samperin auto hajosi taas.
🇸🇪 Den himskatin bilen gick sönder igen.
🇫🇮 Se on samperin kallista nykyään.
🇸🇪 Det är himskatin dyrt nuförtiden.
|
neformalus, lievempi kirosana, humoristinen sävy |