salaisuus Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on salaisuus kerrottavana.
🇸🇪 Jag har en hemlighet att berätta.
🇫🇮 Salaisuus pysyy meidän välillämme.
🇸🇪 Hemligheten stannar mellan oss.
|
yleinen, bendrinė kalba, salaisuuden yleisin merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Elämän salaisuus on monille arvoitus.
🇸🇪 Livets gåta är för många ett mysterium.
🇫🇮 Tämä salaisuus on kuin ratkaisematon arvoitus.
🇸🇪 Denna hemlighet är som en olöst gåta.
|
metaforinen, salaisuuden merkitys arvoituksena tai mysteerinä | |
|
formalus
🇫🇮 Yritys vaatii salaisuuden säilyttämistä.
🇸🇪 Företaget kräver hemlighållande.
🇫🇮 Salaisuuden paljastaminen voi johtaa oikeustoimiin.
🇸🇪 Avslöjande av hemlighållande kan leda till rättsliga åtgärder.
|
formalus, juridinen tai tekninen yhteys, jossa korostetaan salaisuuden pitämistä |