sakna Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä kaipaan sinua.
🇸🇪 Jag saknar dig.
🇫🇮 Hän kaipasi kotiaan paljon.
🇸🇪 Han saknade sitt hem mycket.
|
bendrinė kalba, tunnepitoisen puheen yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tässä kaupungissa ei ole tarpeeksi kouluja.
🇸🇪 Det finns inte tillräckligt med skolor i denna stad.
🇫🇮 Tällaisia resursseja ei löydy.
🇸🇪 Sådana resurser finns inte.
|
formalus, objektiivinen puhe, kun jotain ei ole olemassa | |
|
formalus
🇫🇮 Monilla alueilla kärsitään ruoan puutteesta.
🇸🇪 Många områden lider brist på mat.
🇫🇮 Yritys kärsii osaamisen puutteesta.
🇸🇪 Företaget lider brist på kompetens.
|
formaalimpi, virallinen tai kirjoitettu kieli, resurssien tai asioiden puutteesta puhuttaessa |