sabla Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Upseeri kantoi hopeista sablaa.
🇸🇪 Officeren bar en silverfärgad sabel.
🇫🇮 Sotilas veti sablansa taisteluun.
🇸🇪 Soldaten drog sin sabel i strid.
|
yleinen, historiallinen, sotilastermi | |
|
dažnas
🇫🇮 Miekkailija valitsi sablan kilpailuun.
🇸🇪 Fäktaren valde sin sabel till tävlingen.
🇫🇮 Sabla on yksi miekkailun kolmesta asetyypistä.
🇸🇪 Sabeln är en av de tre vapentyperna inom fäktning.
|
urheilukielessä, erityisesti miekkailussa | |
|
retas
🇫🇮 Hän peri vanhan sablan isoisältään.
🇸🇪 Han ärvde en gammal sabel från sin farfar.
🇫🇮 Sabla oli koristeena museossa.
🇸🇪 Sabeln var en dekoration i museet.
|
arkikielessä, vähän harvinaisempi |