ryttarinna Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
archajiškas
🇫🇮 Hän on taitava ryttarinna ratsastuskilpailuissa.
🇸🇪 Hon är en skicklig ryttarinna i ridtävlingarna.
🇫🇮 Ryttarinna pukeutui perinteiseen ratsastusasuun.
🇸🇪 Ryttarinnan klädde sig i traditionell ridutstyrsel.
|
vanhahtava, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Ryttarinna ohjasi hevosen taitavasti esteradalla.
🇸🇪 Ryttaren styrde hästen skickligt på banhoppningen.
🇫🇮 Ryttarinna osallistui kilpailuihin joka kevät.
🇸🇪 Ryttaren deltog i tävlingarna varje vår.
|
yleinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Ryttarinna sai palkinnon parhaasta suorituksesta.
🇸🇪 Den kvinnliga ryttaren fick pris för bästa prestation.
🇫🇮 Kilpailussa oli mukana useita naisia, mukaan lukien lahjakkaita ryttarinnia.
🇸🇪 I tävlingen deltog flera kvinnor, inklusive begåvade kvinnliga ryttare.
|
täsmällinen, selventävä ilmaisu |