ryktbarhet Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se siitä on tullut julkinen skandal
🇸🇪 Det har blivit en offentlig skandal
🇫🇮 Hän joutui skandaalin keskelle
🇸🇪 Han hamnade i centrum för en skandal
|
neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen ryktinsä aiheutti hänelle suuren skaman
🇸🇪 Hennes rykte orsakade henne stor skam
🇫🇮 Koulukiusaaminen voi johtaa sosiaaliseen skamaan
🇸🇪 Skam kan leda till social utstötning
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 Tämä termi kuvaa yksilön sosiaalista ryktinrakennusta
🇸🇪 Denna term beskriver individens sociala ryktebygge
🇫🇮 Ryktekytketyisyys vaikuttaa ihmisen asemaan yhteisössä
🇸🇪 Rykteknytkeisyys påverkar en persons ställning i samhället
|
techninis | |
|
retas
🇫🇮 Hän joutui manglingin kohteeksi
🇸🇪 Han blev utsatt för mangling
🇫🇮 Mangling on keino vaikuttaa ihmisten mielipiteisiin
🇸🇪 Mangling är ett sätt att påverka människors åsikter
|
žargonas |