rusketus Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on hyvä rusketus kesän jälkeen.
🇸🇪 Jag har en fin solbränna efter sommaren.
🇫🇮 Hän sai rusketuksen rannalla.
🇸🇪 Han fick en solbränna på stranden.
🇫🇮 Rusketus näkyy selässäni.
🇸🇪 Solbrännan syns på min rygg.
|
arkipäiväinen, neformalus, kuvaa ihon ruskettumista auringossa | |
|
dažnas
🇫🇮 Vältä liikaa brännaa, ettei iho pala.
🇸🇪 Undvik för mycket bränna så att huden inte bränns.
🇫🇮 Hänellä on hyvä bränna.
🇸🇪 Han har en fin bränna.
|
neformalus, lyhyt muoto, tarkoittaa rusketusta tai palamista auringossa | |
|
formalus
🇫🇮 Rusketus antaa iholle luonnollisen värin.
🇸🇪 Färgning ger huden en naturlig ton.
🇫🇮 Aurinkotuotteet auttavat saamaan tasaisen rusketuksen.
🇸🇪 Solprodukter hjälper till att få en jämn färgning.
|
formaalimpi, viittaa ihon värjäytymiseen tai sävyyn, esim. kosmetiikassa tai teknisessä yhteydessä |