rosvo Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Rosvo varasti lompakkoni yöllä.
🇸🇪 Rövaren stal min plånbok på natten.
🇫🇮 Poliisi sai kiinni rosvon.
🇸🇪 Polisen fick tag på rövaren.
|
kasdienis vartojimas, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Rosvo syyllistyi ryöstöön pankissa.
🇸🇪 Rånaren begick ett rån i banken.
🇫🇮 Rånaren pidätettiin nopeasti.
🇸🇪 Rånaren greps snabbt.
|
formalus, lainkäytön termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Rosvot olivat aikoinaan pelättyjä banditteja.
🇸🇪 Rövarna var en gång fruktade banditer.
🇫🇮 Tarina kertoo rohkeasta rosvojen johtajasta.
🇸🇪 Berättelsen handlar om den modiga banditledaren.
|
kirjallinen, historiallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Rosvo vei kaiken arvokkaan.
🇸🇪 Tjuven tog allt värdefullt.
🇫🇮 Kotona oli käynyt tjuvia viime yönä.
🇸🇪 Det har varit tjuvar hemma i natt.
|
yleiskielinen, viitataan varastajaan |