riutuminen Švedų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
formalus
🇫🇮 Potilaan riutuminen oli selvästi nähtävissä.
🇸🇪 Patientens avmagring var tydligt synlig.
🇫🇮 Riutuminen voi johtua pitkäaikaisesta sairaudesta.
🇸🇪 Avmagring kan bero på en långvarig sjukdom.
lääketieteellinen, kuvaa kehon laihtumista ja heikkenemistä
dažnas
🇫🇮 Hänen riutumisensa oli seurausta stressistä.
🇸🇪 Hans förfall var ett resultat av stress.
🇫🇮 Vanhan rakennuksen riutuminen oli ilmeistä.
🇸🇪 Den gamla byggnadens förfall var tydligt.
yleiskielinen, kuvaa yleistä heikkenemistä tai rappeutumista
dažnas
🇫🇮 Riutuminen näkyi hänen väsyneessä olemuksessaan.
🇸🇪 Utmattning syntes i hans trötta uppsyn.
🇫🇮 Pitkäaikainen työ aiheutti riutumista.
🇸🇪 Långvarigt arbete orsakade utmattning.
neformalus, kuvaa uupumista ja voimien ehtymistä