riesgo Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 On olemassa riski, että sää muuttuu.
🇸🇪 Det finns en risk att vädret kommer att förändras.
🇫🇮 Riski on arvioitava huolellisesti ennen päätöstä.
🇸🇪 Risken måste noggrant bedömas innan beslutet fattas.
🇫🇮 Hän otti suuren riskin sijoituksellaan.
🇸🇪 Han tog en stor risk med sin investering.
|
yleinen, formalus, talous ja arkipäivän käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Tulipalo on suuri vaara tässä rakennuksessa.
🇸🇪 Brand är en stor fara i denna byggnad.
🇫🇮 Meidän täytyy varoittaa lapsia vaarasta.
🇸🇪 Vi måste varna barnen för faran.
🇫🇮 On olemassa vaara, että myrsky aiheuttaa vahinkoja.
🇸🇪 Det finns en fara att stormen orsakar skador.
|
varoitus, uhka tai vaara, muodollinen tai kirjallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän riskeeraa kaiken menettämällä työnsä.
🇸🇪 Han riskerar allt genom att förlora sitt jobb.
🇫🇮 Et voi riskeerata terveyttäsi tällaisilla tempuilla.
🇸🇪 Du kan inte riskera din hälsa med sådana påhitt.
🇫🇮 Älä riskeeraa turhaan rahojasi.
🇸🇪 Riskera inte dina pengar i onödan.
|
verbi, kun puhutaan riskin ottamisesta tai vaarantamisesta |