revolution Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ranskan vallankumous tapahtui vuonna 1789.
🇸🇪 Den franska revolutionen ägde rum år 1789.
🇫🇮 Vallankumoukset voivat muuttaa yhteiskuntaa nopeasti.
🇸🇪 Revolutioner kan förändra samhället snabbt.
|
poliittinen, historiallinen | |
|
formalus
🇫🇮 Teollinen vallankumous toi mukanaan suuria omvälvningar.
🇸🇪 Den industriella revolutionen förde med sig stora omvälvningar.
🇫🇮 Taloudelliset omvälvningar vaikuttavat koko kansakuntaan.
🇸🇪 Taloudelliset omvälvningar vaikuttavat koko kansakuntaan.
|
laajempi, yhteiskunnallinen muutos, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Maan kierto auringon ympäri kestää vuoden.
🇸🇪 Jordens revolution runt solen tar ett år.
🇫🇮 Koneen pyörän yksi kierros vastaa yhtä revolutiota.
🇸🇪 Ett varv på maskinens hjul motsvarar en revolution.
|
tekninen, tähtitieteellinen (esim. kierto) | |
|
retas
🇫🇮 Tieteellinen revolutio muutti tiedeyhteisön käsityksiä.
🇸🇪 Den vetenskapliga revolutio förändrade vetenskapssamhällets uppfattningar.
🇫🇮 Filosofinen revolutio haastoi perinteiset arvot.
🇸🇪 Den filosofiska revolutio utmanade traditionella värderingar.
|
harvinainen, tieteellinen tai filosofinen |