regent Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänen majesteettinsa regent valvoo valtakunnan hallintoa.
🇸🇪 Hans majestät regenten övervakar rikets styre.
🇫🇮 Regent toimii kuninkaan sijaisena tämän ollessa estynyt.
🇸🇪 Regenten fungerar som kungens ställföreträdare när han är förhindrad.
|
hallinnollinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Lapsen regent toimii hänen puolestaan, kunnes tämä täyttää 18 vuotta.
🇸🇪 Barnets förmyndare agerar för hans räkning tills han fyller 18 år.
🇫🇮 Förmyndaren hoitaa alaikäisen edunvalvontaa.
🇸🇪 Regent sköter den minderåriges förvaltning.
|
laillinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Ruotsin hallitsijan poissa ollessa styresman toimi valtion päämiehenä.
🇸🇪 När Sveriges härskare var frånvarande tjänstgjorde styresmannen som statschef.
🇫🇮 Styresman oli vastuussa valtakunnan hallinnosta kuninkaan sijasta.
🇸🇪 Styresmannen var ansvarig för rikets styre istället för kungen.
|
historiallinen, formalus |