rapautuminen Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksen rapautuminen on alkanut näkyä julkisivussa.
🇸🇪 Byggnadens förfall har börjat synas på fasaden.
🇫🇮 Kallion rapautuminen vaikuttaa ympäristön vakauteen.
🇸🇪 Bergens förfall påverkar miljöns stabilitet.
|
tekninen, rakennustekniikka, geologia | |
|
formalus
🇫🇮 Kemiallinen rapautuminen aiheuttaa kivien hajoamisen.
🇸🇪 Kemisk nedbrytning orsakar stenarnas sönderfall.
🇫🇮 Maaperän rapautuminen on tärkeä osa ravinteiden kiertoa.
🇸🇪 Nedbrytningen av jordmånen är en viktig del av näringsämneskretsloppet.
|
kemia, biologia, tieteellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Kiven rapautuminen johtuu pääasiassa sääolosuhteista.
🇸🇪 Stenens förvittring beror främst på väderförhållandena.
🇫🇮 Rapautuminen muuttaa kallion koostumusta ajan myötä.
🇸🇪 Förvittring förändrar bergartens sammansättning över tid.
|
geologia, luonnontieteet | |
|
dažnas
🇫🇮 Talouden rapautuminen aiheuttaa huolta.
🇸🇪 Ekonomins försämring orsakar oro.
🇫🇮 Suhteiden rapautuminen on johtanut erimielisyyksiin.
🇸🇪 Relationernas försämring har lett till oenigheter.
|
yleiskielinen, laajempi merkitys |