rakas Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Rakas, miten päiväsi meni?
🇸🇪 Älskling, hur gick din dag?
🇫🇮 Minun rakas on aina tukenani.
🇸🇪 Min älskling finns alltid vid min sida.
|
kasdienis vartojimas, rakkauden ilmaisu, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Rakas ystäväni, haluan kiittää sinua.
🇸🇪 Kära vän, jag vill tacka dig.
🇫🇮 Rakas äitini, lähetän sinulle terveiset.
🇸🇪 Kära mor, jag skickar dig hälsningar.
|
kirjallinen, muodollisempi rakkauden ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on minun rakas vaimoni.
🇸🇪 Hon är min älskade hustru.
🇫🇮 Rakas poikani, ole varovainen matkoillasi.
🇸🇪 Älskade son, var försiktig på dina resor.
|
romanttinen, hieman runollisempi tai kirjallinen |