raiskata Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän raiskattiin eilen yöllä.
🇸🇪 Hon blev våldtagen i natt.
🇫🇮 Poliisi tutkii raiskaustapausta.
🇸🇪 Polisen utreder ett våldtäktsfall.
🇫🇮 Raiskaus on vakava rikos.
🇸🇪 Våldtäkt är ett allvarligt brott.
|
vakava rikos, laillinen ja lääketieteellinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Hänet syytettiin seksuaalisesta kränkinnästä.
🇸🇪 Han anklagades för sexuell kränkning.
🇫🇮 Kränkää seksuaalisesti on vakava rikos.
🇸🇪 Sexuella kränkningar är allvarliga brott.
|
eufemismi, virallinen tai diplomaattinen kieli | |
|
retas
🇫🇮 Hänet pakotettiin tvinga till samlag väkivalloin.
🇸🇪 Han tvingades till samlag med våld.
🇫🇮 Tvinga till samlag on rikos.
🇸🇪 Att tvinga till samlag är ett brott.
|
selittävä tai kuvaileva kieli, harvemmin käytetty arkikielessä |