rahaton Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen täysin rahaton tällä hetkellä.
🇸🇪 Jag är helt pengalös just nu.
🇫🇮 Hän jäi rahattomaksi lomamatkan jälkeen.
🇸🇪 Han blev pengalös efter semestern.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 En voi ostaa sitä, koska olen rahaton.
🇸🇪 Jag kan inte köpa det eftersom jag är utan pengar.
🇫🇮 Rahaton opiskelija tarvitsee apua.
🇸🇪 En student utan pengar behöver hjälp.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Olen rahaton, koska minulta vedettiin rahat.
🇸🇪 Jag är blåst på pengar eftersom jag blev lurad.
🇫🇮 Rahaton sen jälkeen, kun hän maksoi laskut.
🇸🇪 Blåst på pengar efter att ha betalat räkningarna.
|
neformalus, hieman slangimainen, kuvaava |