pyykkipoika Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Annan pyykkipojan kuivumaan.
🇸🇪 Jag hänger upp klädnypan för att torka.
🇫🇮 Tarvitsen pyykkipojan kiinnittämään pyykit narulle.
🇸🇪 Jag behöver en klädnypa för att sätta fast tvätten på lina.
|
arkipäiväinen, kotitalouskäyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Pyykkipojat eli tvättklämmor valmistetaan yleensä puusta.
🇸🇪 Pyykkipojat tillverkas vanligtvis av trä.
🇫🇮 Käytämme vahvoja tvättklämmor tuulisten päivien pyykkien kiinnittämiseen.
🇸🇪 Vi använder starka tvättklämmor för att fästa tvätten på blåsiga dagar.
|
tekninen tai ammattimainen käyttö, vähemmän arkinen | |
|
rare, slang
🇫🇮 Hän työskentelee pyykkipoikana hotellissa.
🇸🇪 Han jobbar som tvättpojke på hotellet.
🇫🇮 Minä olin pyykkipoikana kesätyössä viime vuonna.
🇸🇪 Jag var tvättpojke på sommarjobb förra året.
|
bendrinė kalba, leikillinen tai slangimainen nimitys henkilölle joka tekee pyykkityötä |