puukottaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Mies puukotti toisen riidan aikana.
🇸🇪 Mannen stack en annan med kniv under bråket.
🇫🇮 Hän yritti puukottaa minua kadulla.
🇸🇪 Han försökte sticka mig med kniv på gatan.
🇫🇮 Poliisi tutkii puukotusta.
🇸🇪 Polisen utreder knivsticket.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, väkivaltainen teko | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänet knivhöggs i benet.
🇸🇪 Hänet puukotettiin jalkaan.
🇫🇮 Knivhuggningen skedde i centrala stan.
🇸🇪 Puukotus tapahtui keskustassa.
🇫🇮 Polisen utreder knivhuggningsärendet.
🇸🇪 Poliisi tutkii puukotustapausta.
|
kirjoitettu kieli, uutisointi, vakava väkivalta | |
|
formalus
🇫🇮 Mies hakkasi toista puukolla.
🇸🇪 Mies hakkasi toista puukolla.
🇫🇮 Hän hakkasi itseään vahingossa.
🇸🇪 Han högg sig själv av misstag.
|
rašytinė kalba, kuvaannollinen, fyysinen teko |