pussi Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin kaupasta muovipussin.
🇸🇪 Jag köpte en plastpåse i affären.
🇫🇮 Laita eväät pussiin.
🇸🇪 Lägg matsäcken i påsen.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen, käytetään tavallisen pienen pussin tai pussukan yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Viljasäkki oli hyvin raskas.
🇸🇪 Säcken med spannmål var mycket tung.
🇫🇮 Täytimme säkin hiekalla.
🇸🇪 Vi fyllde säcken med sand.
|
tekninen tai maatalouskonteksti, isompi ja kestävä pussi, säkki | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän laittoi rahat pussiin.
🇸🇪 Han lade pengarna i pungen.
🇫🇮 Ostin uuden nahkapussin.
🇸🇪 Jag köpte en ny läderpung.
|
kasdienis vartojimas, joskus viittaa pienempään lompakkoon, pussukkaan tai taskuun liittyvään esineeseen | |
|
informal, common in spoken language but slang
🇫🇮 Muista ottaa pussi mukaan.
🇸🇪 Kom ihåg att ta med kondomen.
🇫🇮 Hän käytti pussia välttääkseen raskautta.
🇸🇪 Han använde kondom för att undvika graviditet.
|
neformalus, slangisana, viittaa kondomiin |