purkaa Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy purkaa laukku.
🇸🇪 Jag måste packa upp väskan.
🇫🇮 Hän purki laatikon nopeasti.
🇸🇪 Han packade upp lådan snabbt.
|
arkisten tilanteiden purkaminen, kuten matkalaukkujen tai pakettien avaaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 He aikovat purkaa vanhan talon.
🇸🇪 De tänker riva ner det gamla huset.
🇫🇮 Rakennus purettiin viime vuonna.
🇸🇪 Byggnaden revs ner förra året.
|
rakenteiden, rakennusten tai muiden fyysisten kohteiden purkaminen tai purkaminen osiin | |
|
formalus
🇫🇮 Ohjelmasta täytyy purkaa vanhat tiedostot.
🇸🇪 Gamla filer måste avlägsnas från programmet.
🇫🇮 Laite purettiin vian korjaamiseksi.
🇸🇪 Enheten avlägsnades för att reparera felet.
|
tekninen tai virallinen käyttö, kun tarkoitetaan poistamista tai purkamista esim. ohjelmistosta tai laitteesta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän purki tunteensa ystävälleen.
🇸🇪 Han släppte ut sina känslor för sin vän.
🇫🇮 On tärkeää purkaa stressiä säännöllisesti.
🇸🇪 Det är viktigt att släppa ut stress regelbundet.
|
tunteiden tai jännityksen purkaminen, esimerkiksi stressin tai vihan ilmaiseminen |