punkka Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä nukun punkassa.
🇸🇪 Jag sover på britsen.
🇫🇮 Punkka oli mukava ja lämmin.
🇸🇪 Britsen var bekväm och varm.
|
bendrinė kalba, neformalus, yöpymiseen käytettävä sänky tai alusta | |
|
dažnas
🇫🇮 Laitoin tavarani punkalle.
🇸🇪 Jag lade mina saker i sängen.
🇫🇮 Hän meni punkalle aikaisin.
🇸🇪 Han gick till sängen tidigt.
|
yleiskielinen, sänkyyn viittaava sana | |
|
formalus
🇫🇮 Sotilaat asettuivat punkille leirissä.
🇸🇪 Soldaterna tog sina liggplatser i lägret.
🇫🇮 Jokaiselle oli varattu oma punkka.
🇸🇪 Varje person hade en egen liggplats.
|
virallinen tai neutraali, yöpymispaikka esimerkiksi armeijassa tai retkellä |