pulma Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Meillä on pulma ratkaisun kanssa.
🇸🇪 Vi har ett problem med lösningen.
🇫🇮 Pulma on vaikea, mutta ratkaistavissa.
🇸🇪 Problemet är svårt men lösligt.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Elämän suuri pulma on miksi olemme täällä.
🇸🇪 Livets stora gåta är varför vi är här.
🇫🇮 Se pulma jäi ratkaisematta.
🇸🇪 Den gåtan förblev olöst.
|
kielikuva, arvoituksellinen tilanne | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä on pulma, joka vaatii huolellista harkintaa.
🇸🇪 Det här är en knivig fråga som kräver noggrann övervägning.
🇫🇮 Pulma on poliittisesti herkkä.
🇸🇪 Frågan är politiskt känslig.
|
formalus, formalus, haastava tilanne |