puhti Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on vielä puhtia juosta loppuun asti.
🇸🇪 Jag har fortfarande kraft att springa ända till slutet.
🇫🇮 Hänellä on paljon puhtia töissä.
🇸🇪 Han har mycket kraft i arbetet.
|
yleiskielinen, viittaa fyysiseen tai henkiseen voimaan | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen lisää puhtia päivän loppuun.
🇸🇪 Jag behöver mer energi för resten av dagen.
🇫🇮 Lapsilla on paljon puhtia leikkiä varten.
🇸🇪 Barnen har mycket energi för att leka.
|
neformalus, viittaa elinvoimaan tai vireyteen | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla ei ole enää puhtia siivota.
🇸🇪 Jag har inte längre ork att städa.
🇫🇮 Onko sinulla puhtia lähteä mukaan?
🇸🇪 Har du ork att följa med?
|
neformalus, kasdienis vartojimas, tarkoittaa voimaa tai jaksamista | |
|
formalus
🇫🇮 Motivoiva puhti auttaa saavuttamaan tavoitteet.
🇸🇪 En motiverande drivkraft hjälper till att nå målen.
🇫🇮 Hänen puhtinsa työssä on esimerkillistä.
🇸🇪 Hans drivkraft i arbetet är exemplariskt.
|
käsitteellinen, viittaa sisäiseen motivaatioon tai puhtiin voimanlähteenä |