pudota Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lehti pudotti puusta.
🇸🇪 Bladet föll från trädet.
🇫🇮 Hän putosi pyörästä.
🇸🇪 Han föll av cykeln.
🇫🇮 Sade sai lehdet putoamaan.
🇸🇪 Regnet fick bladen att falla.
|
bendrinė kalba, yleiskäyttöinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän pudotti kirjan lattialle.
🇸🇪 Han ramlade med boken på golvet.
🇫🇮 Lapsi putosi portaita alas.
🇸🇪 Barnet ramlade ner för trappan.
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Vedenpinta pudotti tasoa.
🇸🇪 Vattennivån sjönk.
🇫🇮 Hinnat pudosivat nopeasti markkinoilla.
🇸🇪 Priserna sjönk snabbt på marknaden.
|
formaalimpi, käytetään esim. veden tai hinnan laskusta puhuttaessa | |
|
neformalus
🇫🇮 Kastanjat putosivat maahan.
🇸🇪 Kastanjerna droppade på marken.
🇫🇮 Hän pudotti avaimet taskustaan.
🇸🇪 Han droppade nycklarna ur fickan.
|
neformalus, tarkoittaa pienen määrän putoamista tai tipahtamista |