prostituerad Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän työskentelee prostituoituna Tukholmassa.
🇸🇪 Hon arbetar som prostituerad i Stockholm.
🇫🇮 Prostituoitu saattaa kohdata monia riskejä työssään.
🇸🇪 En prostituerad kan möta många risker i sitt arbete.
|
formalus, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on valinnut työskentelyn seksityöntekijänä.
🇸🇪 Hon har valt att arbeta som sexarbetare.
🇫🇮 Seksityöntekijöiden oikeudet ovat tärkeitä yhteiskunnassa.
🇸🇪 Sexarbetares rättigheter är viktiga i samhället.
|
nykyaikainen, neutraali, poliittisesti korrekti | |
|
common (slang)
🇫🇮 Hän kutsui häntä huoraksi.
🇸🇪 Han kallade henne för hora.
🇫🇮 Älä käytä tuollaista kieltä, se on loukkaavaa.
🇸🇪 Använd inte sådant språk, det är förolämpande.
|
neformalus, halventava, loukkaava | |
|
formalus
🇫🇮 Prostituoitu nainen tarvitsee tukea ja suojaa.
🇸🇪 En prostituerad kvinna behöver stöd och skydd.
🇫🇮 Monet prostituoidut naiset kokevat syrjintää.
🇸🇪 Många prostituerade kvinnor upplever diskriminering.
|
formalus, kuvaileva |