proosallinen Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänen kirjoituksensa on hyvin proosallista.
🇸🇪 Hans skrivande är mycket prosaiskt.
🇫🇮 Elokuva oli proosallinen eikä herättänyt tunteita.
🇸🇪 Filmen var prosaisk och väckte inga känslor.
|
kirjallinen, kuvaileva, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen tarinansa oli hyvin proosallinen, ei lainkaan romanttinen.
🇸🇪 Hans historia var mycket vardaglig, inte alls romantisk.
🇫🇮 Proosallinen elämä voi olla tylsää, mutta se on rehellistä.
🇸🇪 Det vardagliga livet kan vara tråkigt, men det är ärligt.
|
arkielämä, jokapäiväinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on liian proosallinen ratkaisu ongelmaan.
🇸🇪 Det här är en alldeles för lat lösning på problemet.
🇫🇮 Hän antoi proosallisen vastauksen ilman innostusta.
🇸🇪 Han gav ett lat svar utan entusiasm.
|
negatiivinen, kriittinen, neformalus |