profetera Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän osaa profetoida tulevaisuuden tapahtumia.
🇸🇪 Han kan profetera framtida händelser.
🇫🇮 Profetaattiset sanat koskettivat kaikkia kuulijoita.
🇸🇪 Profetiska ord berörde alla åhörare.
|
formalus, uskonnollinen tai ennustava puhe | |
|
dažnas
🇫🇮 Sääennustaja ennustaa sateen huomiseksi.
🇸🇪 Väderprognosören förutspår regn imorgon.
🇫🇮 On vaikea ennustaa, mitä tapahtuu seuraavaksi.
🇸🇪 Det är svårt att förutspå vad som händer härnäst.
|
yleiskielinen, arkikielinen ennustamisen yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän julisti Jumalan sanan kirkossa.
🇸🇪 Han utropade Guds ord i kyrkan.
🇫🇮 Profetti julisti uuden aikakauden alkua.
🇸🇪 Profeten utropade början på en ny era.
|
virallinen tai uskonnollinen julistaminen, ilmoittaminen |