prispall Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän nousi prispallille kolmannen sijan myötä.
🇸🇪 Han gick upp på prispallen med tredje platsen.
🇫🇮 Kilpailijat seisoivat prispallilla palkintojenjaon aikana.
🇸🇪 Tävlande stod på prispallen under prisutdelningen.
|
urheilukilpailuihin liittyvä termi, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Mitä mieltä olet prispallista tänään?
🇸🇪 Vad tycker du om pallen idag?
🇫🇮 Hän pääsi vihdoin prispallille pitkän odotuksen jälkeen.
🇸🇪 Han kom äntligen upp på pallen efter lång väntan.
|
neformalus, arkikielinen urheilutermi | |
|
formalus
🇫🇮 Hän astui vinstrampille ja sai kultamitalin.
🇸🇪 Han steg upp på vinstrampen och fick guldmedaljen.
🇫🇮 Vinstrampin korkeus symboloi voittajan asemaa.
🇸🇪 Vinstrampens höjd symboliserar vinnarnas position.
|
kilpailun voittopaikka, muodollisempi termi |