prim- Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin prim ja siisti pukeutumisessaan.
🇸🇪 Hon är väldigt prydlig och ordentlig i sin klädsel.
🇫🇮 Älä ole niin prim, rentoudu vähän.
🇸🇪 Var inte så prydlig, slappna av lite.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa siistiä ja säädyllistä ulkonäköä tai käyttäytymistä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän käyttäytyi todella primasti juhlissa.
🇸🇪 Han betedde sig väldigt fint på festen.
🇫🇮 Primasti pukeutunut nainen saapui tilaisuuteen.
🇸🇪 En finklädd kvinna anlände till tillställningen.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa hienostunutta tai hienoa käytöstä tai ulkonäköä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän vaikutti hieman prim- ja präktig-luonteelta.
🇸🇪 Han verkade lite prim och präktig till sin natur.
🇫🇮 Prim ja präktig toimittaja pitää kiinni kaikista säännöistä.
🇸🇪 Den prydliga och präktiga journalisten håller sig till alla regler.
|
hieman muodollisempi, kuvaa liiallista siveellisyyttä tai omahyväisyyttä |