precis Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se on juuri sitä, mitä tarvitsen.
🇸🇪 Det är precis vad jag behöver.
🇫🇮 Tulen kotiin kello viisi tarkalleen.
🇸🇪 Jag kommer hem klockan fem precis.
|
bendrinė kalba, korostamaan tarkkuutta tai täsmällisyyttä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen tarkan mitan.
🇸🇪 Jag behöver en exakt mått.
🇫🇮 Voitko kertoa tarkalleen, milloin tapaaminen on?
🇸🇪 Kan du säga exakt när mötet är?
|
virallinen tai tekninen yhteys, kun halutaan korostaa tarkan mittauksen tai määrityksen merkitystä | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on juuri niin.
🇸🇪 Det är just det.
🇫🇮 Juuri niin, olen samaa mieltä.
🇸🇪 Just det, jag håller med.
|
neformalus, vahvistava ilmaisu, kun halutaan korostaa samaa mieltä olemista tai vahvistaa edellinen lause |