portion Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Otan yhden annoksen ruokaa.
🇸🇪 Jag tar en portion mat.
🇫🇮 Annoksen koko on sopiva yhdelle henkilölle.
🇸🇪 Portionens storlek är lämplig för en person.
|
ruokailuun liittyvä, arkipäiväinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Ostin ison osan talosta.
🇸🇪 Jag köpte en stor del av huset.
🇫🇮 Jokainen saa oman osansa.
🇸🇪 Var och en får sin egen del.
|
yleinen, osa kokonaisuutta, neutraali käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen osuutensa yrityksestä on 20 prosenttia.
🇸🇪 Hans andel i företaget är 20 procent.
🇫🇮 Jokaisella osakkeenomistajalla on oma osuutensa.
🇸🇪 Varje aktieägare har sin egen andel.
|
taloudellinen tai prosentuaalinen osuus, formaali | |
|
neformalus
🇫🇮 Haluatko pienen palan kakkua?
🇸🇪 Vill du ha en liten bit av kakan?
🇫🇮 Annan sinulle pienen palan leipää.
🇸🇪 Jag ger dig en liten bit bröd.
|
neformalus, pieni määrä tai pala |