pist Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän pisti neulan käteeni.
🇸🇪 Han stack nålen i min hand.
🇫🇮 Älä pistä sormeasi siihen!
🇸🇪 Stick inte med ditt finger i det!
|
bendrinė kalba, pistämisen teko | |
|
dažnas
🇫🇮 Sairaanhoitaja pisti rokotteen käsivarteen.
🇸🇪 Sjuksköterskan stack sprutan i överarmen.
🇫🇮 Lääkäri pistää sinua nyt.
🇸🇪 Läkaren ska sticka dig nu.
|
lääketieteellinen, rokotuksen tai pistoksen antaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tunsin pistoksen kyljessä.
🇸🇪 Jag kände en stickning i sidan.
🇫🇮 Pisto sydämessä voi olla merkki ongelmasta.
🇸🇪 En stick i hjärtat kan vara ett tecken på problem.
|
neformalus, pistos tai terävä tunne | |
|
retas
🇫🇮 Hän pisti hevosta keppiin.
🇸🇪 Han petade hästen med käppen.
🇫🇮 Älä pistä sitä koko ajan!
🇸🇪 Petar du på det hela tiden?
|
bendrinė kalba, pistämisen merkityksessä (harvinainen, murteellinen) |