pikkupoika Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pikkupoika leikki pihalla.
🇸🇪 Den lilla pojken lekte på gården.
🇫🇮 Katso, tuolla on pikkupoika!
🇸🇪 Titta, där är en liten pojke!
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Pikkupoika sai uuden lelun.
🇸🇪 Grabben fick en ny leksak.
🇫🇮 Se on reipas pikkupoika.
🇸🇪 Han är en pigg liten grabb.
|
neformalus, hieman leikkisä tai hellittelymuoto | |
|
dažnas
🇫🇮 Pikkupoika meni kouluun ensimmäistä kertaa.
🇸🇪 Pojken gick till skolan för första gången.
🇫🇮 Pikkupoika on hyvin utelias.
🇸🇪 Pojken är mycket nyfiken.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
retas
🇫🇮 Pikkupoika istui sylissä.
🇸🇪 Den lilla gossen satt i knät.
🇫🇮 Hän oli suloinen pikkupoika.
🇸🇪 Han var en söt liten gosse.
|
vanhahtava tai hellittelytyyppinen, rašytinė kalba |