persikka Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin kaupasta makeita persikoita.
🇸🇪 Jag köpte söta persikor i affären.
🇫🇮 Persikka on mehukas ja pehmeä hedelmä.
🇸🇪 Persikan är en saftig och mjuk frukt.
🇫🇮 Pidän erityisesti kypsistä persikoista.
🇸🇪 Jag tycker särskilt om mogna persikor.
|
standartinė kalba, hedelmistä puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Huoneen seinät olivat vaalean persikofärgin sävyssä.
🇸🇪 Väggarna i rummet hade en ljus persikofärgad ton.
🇫🇮 Hän valitsi mekon persikofärginä.
🇸🇪 Hon valde en klänning i persikofärg.
|
värien yhteydessä, kuvaileva adjektiivi | |
|
rare, slang
🇫🇮 Älä ole persikano, tule mukaan!
🇸🇪 Var inte en persikano, kom med!
🇫🇮 Hän on sellainen persikano, joka välttelee vaikeita tilanteita.
🇸🇪 Han är en sådan persikano som undviker svåra situationer.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, hieman leikillinen |