perillinen Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on ainoa perillinen sukulaisista.
🇸🇪 Han är den enda arvingen bland släktingarna.
🇫🇮 Perillinen saa osan perinnöstä vanhempansa kuoleman jälkeen.
🇸🇪 Arvingen får en del av arvet efter sina föräldrars död.
|
oikeudellinen, perintötilanteet | |
|
formalus
🇫🇮 Perilliset ja muut jälkeen jääneet saivat tiedon kuolemasta.
🇸🇪 Efterlevande och andra arvingar fick information om dödsfallet.
🇫🇮 Hän on leski ja perillinen omaisuuteen.
🇸🇪 Hon är änka och efterlevande till egendomen.
|
formalus, juridinen, hieman laajempi kuin pelkkä perinnönsaaja | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on perheen arvtagari ja saa hallita tilaa.
🇸🇪 Han är familjens arvtagare och får förvalta gården.
🇫🇮 Perillinen on arvtagari vanhempiensa varallisuudessa.
🇸🇪 Perillinen är arvtagare till sina föräldrars förmögenhet.
|
yleiskielinen, perintö ja seuraajuus |