patt Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olemme nyt pahassa pattitilanteessa.
🇸🇪 Vi är nu i en svår pattsituation.
🇫🇮 Neuvottelut päättyivät pattiin.
🇸🇪 Förhandlingarna slutade i ett patt.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen käyttö, tarkoittaa vaikeaa tilannetta tai pulmaa | |
|
formalus
🇫🇮 Tilanne on jumissa, olemme totalissa pattissa.
🇸🇪 Situationen är fastlåst, vi är i totalt dödläge.
🇫🇮 Sopimusneuvottelut ovat nyt dödläge-tilassa.
🇸🇪 Avtalsförhandlingarna är nu i dödläge.
|
formalus, muodollinen käyttö, tarkoittaa tilannetta jossa edistystä ei tapahdu | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on oikeassa knipassa rahan kanssa.
🇸🇪 Han är i en riktig knipa med pengarna.
🇫🇮 Jos meitä ei auta, olemme pian pattissa.
🇸🇪 Om ingen hjälper oss är vi snart i knipa.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, tarkoittaa ahdinkoa tai tiukkaa tilannetta |